| Hrvatski i gradišćanskohrvatski na Pedagoškoj visokoj školi u Željeznom |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2017 |
Jezik, Časopis za kulturu hrvatskoga književnoga jezika, Bd. 64/3-4; S. 143-146, Zagreb: Hrvatsko filološko društvo |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Unterschiede in den Selbstwirksamkeitsüberzeugungen von Mädchen und Jungen im naturwissenschaftlichen Sachunterricht der Grundschule |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2023 |
Nachhaltige Bildung in der Grundschule, 357-362, Bad Heilbrunn: Klinkhardt |
Pädagogische Hochschule Vorarlberg |
Hoya Fabian, Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Nikola Benčić i Bečanska slavistika – Nikolaus Bencsics und die Wiener Slawistik.“ |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2016 |
Zbornik o Nikoli Benčiću. Život u službi znanosti i gradišćanskih Hrvatov., 115-122, Eisenstadt, Kroatischer Presseverein |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Die Entwicklung der burgenlandkroatischen Sprache im 20. Jahrhundert: Von der Literatursprache bis zur regionalen čakavischen Standardsprache der KroatInnen in Österreich (Burgenland), Westungarn und der Slowakei |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2018 |
Slavica Philologica Vindobonensia, -, Wien: Peter Lang |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Govor Velikoga Borištofa/Großwarasdorf |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2021 |
Po našu. Ozvučena čitanka. Gradišćanskohrvatski govori., S. 247-251, Eisenstadt, HKDC |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Exemplarisches Design der Promovierendenerfassung |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2011 |
Innovationsfeld Promovierendenerfassung an deutschen Universitäten, 57-70, Bielefeld, W. Bertelsmann Verlag |
Pädagogische Hochschule Tirol |
Gruber Hubert, Kinda-Berlakovich Andrea Zorka, Tengler Karin, Vollmer Christian |
| Pjesništvo Jurice Čenara, [Die Lyrik von Jurica Csenar.] |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2015 |
Gradišće-Kalendar - Burgenland Kalender, 195-202, Eisenstadt |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Gradišćanskohrvatski u odnosu na hrvatski standard. [Burgenlandkroatisch und Standardkroatisch] |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2002 |
Novi glas, 2002/4, 14-17, Wien Hrvatski akademski klub/Kroatischer Akademikerklub |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Language ideologies, language policies and English-language teaching in Russia |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2019 |
Second Handbook of English Language Teaching, pp. 135–154, Cham, Springer |
Pädagogische Hochschule Vorarlberg |
Davydova Julia, Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Schulentwicklung durch Existenzielle Pädagogik |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2020 |
Wertschätzung wirkt Wunder. Perspektiven Existenzieller Pädagogik, 184-195, Weinheim Basel, Beltz Juventa |
Pädagogische Hochschule Tirol |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka, Möltner Veronika |
| Wenn die Psyche die Dynamik macht |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2020 |
Wertschätzung wirkt Wunder. Perspektiven Existenzieller Pädagogik, 345-363, Weinheim Basel, Beltz Juventa |
Pädagogische Hochschule Tirol |
Happ Thomas, Kinda-Berlakovich Andrea Zorka, Möltner Veronika |
| Govor Gerištofa/Kroatisch Geresdorf |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2021 |
Po našu. Ozvučena čitanka, BD, 2, S. 92-96, Eisenstadt: Kroatisches Kultur- und Dokumentationszentrum |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Die Sprache in der Slovnica von Mate Meršić Miloradić und ihr Einfluss auf die Schriftsprache der Burgenlandkroat_innen, |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2021 |
Burgenlandkroatisch – Die kroatische Schriftsprache der burgenländischen Kroat_innen. Wissenschaftliche Aufsätze anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Grammatik Slovnica hervatskoga jezika (1919) von Mate Meršić Miloradić., 25-43, Eisenstadt, E. Weber |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Morphosyntactic analysis |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2014 |
Research Methods in Sociolinguistics. A Practical Guide., pp. 149–163, Malden [etc], Wiley Blackwell |
Pädagogische Hochschule Vorarlberg |
Davydova Julia, Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Das Burgenländisch-Kroatische in Bezug auf die kroatische Standardsprache. |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2003 |
Panonski ljetopis/Pannonisches Jahrbuch/Pannon Évkönyv,, Bd.9, Wien, Literas- Universitätsverlag. |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| The present perfect in New Englishes: Common patterns in situations of language contact |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2016 |
Re-assessing the Present Perfect in English: Corpus Studies and Beyond, 173–204, Mouton de Gruyter |
Pädagogische Hochschule Vorarlberg |
Davydova Julia, Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Linguistic change in a multilingual setting: A case study of quotatives in Indian English |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2015 |
Grammatical Change in English World-Wide, pp. 297–334, John Benjamins |
Pädagogische Hochschule Vorarlberg |
Davydova Julia, Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Varieties of English in the EFL classroom setting |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2013 |
Transferring Linguistic Know-How into Practice: Perspectivas y Resultados, Perspektiven und Ergebnisse, Perspectives and Results, pp. 81–93, John Benjamins |
Pädagogische Hochschule Vorarlberg |
Davydova Julia, Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Zur Situation des Unterrichts bei den burgenländischen Kroaten, |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2007 |
Erwerb der Muttersprache und zweisprachige Bildung, XI. FUEN-Seminar slawischer Volksgruppen und Minderheiten, Bd.1./2007, Bautzen |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Važna knjiga o gradišćanskim Hrvatima: Gerhard Neweklowsky, Die Sprache der Burgenländer Kroaten/Jezik gradišćanskih Hrvatov. Ausgewählte Aufsätze. Izabrani članki. Gradišćanskohrvatske studije 7, 2010, [Ein wichtiges Buch über die burgenländischen Kroaten: Gerhard Neweklowsky, Die Sprache der Burgenländer Kroaten/Jezik gradišćanskih Hrvatov. Ausgewählte Aufsätze. Izabrani članki.] |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2011 |
Zadarska smotra, Časopis za kulturu, znanost i umjetnost., Band 1, 262-265, Zadar, Matica hrvatska Zadar |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Razvojni put književnoga jezika gradišćanskih Hrvata do regionalnog hrvatskog standardnog jezika. [Die Entwicklung von der Schriftsprache der burgenländischen Kroaten bis zum regionalen kroatischen Standar.] |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2010 |
: Croatica et slavica Iadertina I, Universitas Studiorum Iadertina,, Bd.1., 377-387, Zadar |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Početki hrvatskoga školstva u Gradišću – Borba za hrvatski podučavni jezik. [Die Anfänge der kroatischen Schulwesens im Burgenland – Der Kampf um die kroatische Unterrichtssprache.] |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2007 |
Gradišće-Kalendar - Burgenland Kalender, 71-82, Eisenstadt, Kroatischer Presseverein |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Nekoliko riječi zahvale Branislavi Zaradić. [Einige Dankesworte an Branislava Zaradić.] |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2008 |
Moj život, Branislava Zaradić, -, Eisenstadt, Kroatischer Presseverein |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Deutsche Interferenzen im Burgenlandkroatischen |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2003 |
Sprachkontakte und Reflexion, 141-154, Zagreb, Univ. Zagreb, Abteilung für Germanistik, |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Glagoli – Kategorije i obliki. [Verben – Kategorien und Formenbildung.] |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2002 |
Benčić, N./Csenar-Schuster, A./Kinda-Berlaković, Z. et al Gramatika gradišćanskohrvatskoga jezika, 179-209, Eisenstadt |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Zweisprachiger Unterricht – zwei gleichwertige Sprachen?/ Dvojezično podučavanje – dva jeziki jednake vridnosti. Eine Analyse des Stellenwertes der (burgenländisch-) kroatischen Unterrichtssprache einst und jetzt. |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2001 |
Internationales Symposium "Perspektive u podučavanju manjinskih jezikov u vrime globalizacije/ Perspektiven des minderheiten-sprachlichen Unterrichts im globalisierten Umfeld")., www.kuga.at, KUGA Großwarasdorf |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Detecting historical continuity in a linguistically diverse area. The present perfect in modern Singapore English |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2013 |
Linguistic Super-Diversity in Urban Areas – Research Approaches., pp. 193–225, John Benjamins |
Pädagogische Hochschule Vorarlberg |
Davydova Julia, Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Mali jezični savjetnik – Wöchentliche Sprachkolumne in der burgenlandkroatischen Zeitung „Hrvatske novine“. Anzahl der Beiträge:103 |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2016 |
Hrvatske novine, 2016-2018, Eisenstadt, Kroatischer Presseverein |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Borištofci su u Sarajevu predstavili gradišćanske Hrvate– Konferencija o gradišćanski Hrvati, [Großwarasdorfer stellen in Sarajewo die burgenländischkroatische Volksgruppe vor. Konferenz über die Burgenlandkroaten] |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2013 |
Hrvatske novine, 2014/44, 6-7, Eisenstadt, Kroatischer Presseverein |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Uvod u znanstvene članke – Einführung in die wissenschaftlichen Aufsätze. |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2015 |
Wissenschaftliche Aufsätze der Burgenlandkroatinnen und Burgenlandkroaten – Znanstveni članki gradišćanskih Hrvatic i Hrvatov 1, 1, 6-10, KUGA Großwarasdorf |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Hrvatski nastavni jezik i dvojezično školstvo gradišćanskih Hrvata u Austriji počevši od godine 1921. / Croatian as a language of Instruction and Bilingual School System in Austria Begining from 1921. |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2004 |
Croatica et slavica Iadertina I, Universitas Studiorum Iadertina,, 61-76, Zadar, Univ.Zadar |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Hrvatski nastavni jezik u Gradišću u školsko-političkom kontekstu. [Die kroatische Unterrichtssprache im schulpolitischen Kontext.] |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2006 |
LAHOR,Časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik,, Jg.1, Bd.1, 27-36, Zagreb |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Posebnosti maloborištofskoga govora. [Besonderheiten der Sprache von Kleinwarasdorf.] |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2006 |
Hrvatski kulinarijum Maloga Borištofa,, -, Eisenstadt |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Förderung der natürlichen Zweisprachigkeit durch schulische Integration der Minderheitensprachen. |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2004 |
Fachdidaktik im Aufbruch,, 246-249, Peter Lang, Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt/Main |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Indian English quotatives in a real-time perspective |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2016 |
World Englishes: New Theoretical and Methodological Considerations, pp. 173–204, John Benjamins |
Pädagogische Hochschule Vorarlberg |
Davydova Julia, Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Burgenlandkroatisch an der Universität Wien, |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2013 |
Natürlich zweisprachig. Studientexte., 85-86, Wien |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Sprachensteckbrief Burgenlandkroatisch |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2015 |
Sprachensteckbriefe, -, Wien, BM f. Unterricht und Kunst |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Kuga izdala zbornik mladih istraživačev. [Die „Kuga“ als Herausgeberin eines Sammelbands junger Wissenschaftler.] |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2015 |
Novi Glas, Nr.4, S.16, Wien |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Automatic Rewrites of Input Expressions in Complex Algebraic Geometry Provers |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2016 |
Proceedings of ADG 2016, -, Strasbourg |
Private Pädagogische Hochschule Linz |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka, Kovács Zoltán, Pirstinger Franziska |
| Real-time animated dynamic geometry in the classrooms by using fast Gröbner basis computations |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2016 |
ACA-22; 22nd Conference on Applications of Computer Algebra, Book of Abstracts, -, Kassel |
Private Pädagogische Hochschule Linz |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka, Kovács Zoltán, Rohrer Werner Florian |
| Sir 51,1–12. Anhang oder Knotenpunkt |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2014 |
„Texte – Kontexte – Lebenswelten“. Textformen des Sirach-Buches im geistes- und kulturgeschichtlichen Horizont des Hellenismus; Texts and Contexts of the Book of Sirach. Texte und Kontexte des Sirachbuches, -, Eichstätt, SBL-Press |
Private Pädagogische Hochschule Linz |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka, Ogris Renate, Seel Andrea, Urbanz Werner Friedrich, Wohlhart David |
| Autonomy supportive learning with VaKE (Values and Knowledge Education) in teacher education. Fostering empathy and cognitive complexity. |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2017 |
Conference Proceedings, -, Valencia, UPV-press |
Private Pädagogische Hochschule Linz |
Jandl Maria Magdalena, Kinda-Berlakovich Andrea Zorka, Weinberger Alfred |
| Diseno de experiancias de aula usando razonamiento automático con GeoGebra |
Beitrag in einem Sammelwerk |
2017 |
VIII Congreso Ibroamericano de educación matemática. Libro de actas, -, Madrid |
Private Pädagogische Hochschule Linz |
Breser Britta, Kinda-Berlakovich Andrea Zorka, Kovács Zoltán |
| Von Minderheiten zu Volksgruppen – 20 Jahre Wiener Arbeitsgemeinschaft, |
Beitrag in anderen Medien |
2004 |
integratio, Wien 2004, In: Flyer des HGKD-Burgenländischkroatischen Kulturvereins anlässlich der Kroatischen Kulturtage 2004 in Wien (Auszug nachzulesen unter: http://volksgruppen.org/index.php?id=von_mi_zu_vg)., 02.02.2004 |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Muster für die kompetenzorientierte mündliche Reife- und Diplomprüfung Lebende Fremdsprache – Kroatisch Niveau B1 |
Beitrag in anderen Medien |
2016 |
https://www2.cebs.at/fileadmin/user_upload/service/WEGWEISER/Ru_u_andere_Slavinen/Kroatisch_B1_Schule_Ausbildung_final.pdf, 01.01.2016 |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |
| Projektbeschreibung: In neue Sprachen eintauchen – neue Sprachen erleben. Sprachenvielfalt für Kinder im Volksschulalter -Sprachenparcours in der KUGA-Interkulturelles Kulturzentrum / Jezična šarolikost za dicu u osnovni škola – Jezični parkur za dicu u KUGI (Auszug nachzulesen unter: http://www1.kuga.at/index.php?id=101) |
Beitrag in anderen Medien |
2004 |
KUGA Großwarasdorf, 02.02.2004 |
Private Pädagogische Hochschule Burgenland |
Kinda-Berlakovich Andrea Zorka |